美國女詩人狄金生

艾蜜莉．狄金生被認為是詩人中的異數，他生前隱居寡出，活動大都僅限在住家附近，他詩的手稿常見是隨手寫在紙片上，句子短小，篇幅也不長，但有一千七百多首。在19世紀時並不受到當時的詩評家所欣賞，但到了20世紀他的詩卻讓整個西方世界嘆為觀止。
由於他生活的孤獨、單純，他將生命當成他詩的底稿，他忠實的記下內心的獨白。這些像箴言一般的詩句，就好似禪語，句句觸動人心，令人深思。

#1263
沒有巡洋艦像書卷
領我們航向遙遠的國度
也沒有駿馬像頁
跳躍奔馳的詩篇──
最窮的人也可以做此遊──
不用負擔過路費
承載人之靈魂的戰車
是多麼儉樸。(董恆秀&賴傑威譯)

There is no Frigate like a Book
To take us Lands away
Nor any Coursers like a Page
Of prancing Poetry──
This Traverse may the poorest Take care
Without oppress of Toll──
How frugal is Chariot
That bears the Human sole.

讀他的詩韻律感十足，有如吟唱。